Naamiaiset

Masquerade

(In English: see bottom of page.)

Finnconin perinteiset naamiaiset järjestetään jälleen kerran! Tule siis lauantaina 6.7. klo 17–18 Päärakennuksen juhlasaliin C1.

Tilaan on esteetön sisäänkäynti, josta saa lisätietoa vahtimestarilta ja järjestäjiltä. 

Kilpailussa on kaksi sarjaa, joiden lisäksi erikoispalkinto jaetaan teemaan Maailmat sopivimmalle hahmolle. Kilpailun sarjat ovat yli 18-vuotta täyttäneet ja alle 18-vuotta täyttäneet. 

Kisan tuomaroi kunniavieraista koostuva raati ja naamiaiset juonnetaan kaksikielisesti [FI/EN].

Voit osallistua yksin tai ryhmässä. Puvut voivat olla science fiction-, fantasia-, anime/manga-, sarjakuva- tai kauhuaiheisia. Puvun on tarkoitus olla itse tehty, mutta asussa saa olla osia, jotka on ostettu valmiina. Aivan kaiken asussa ei siis tarvitse olla alusta saakka itse tehtyä. 

Kilpailija saa naamiaisten ajan kantaa ja esitellä asuunsa kuuluvaa asetta, kunhan muistaa turvallisuuden ja varovaisuuden esitysten aikana. Muulloin ase tulee kuitenkin pitää narikassa tai muualla säilössä. Tekijänoikeussyistä esityksissä ei voi käyttää omaa taustamusiikkia.

Naamiaisissa juontaja esittelee osallistujan ja hahmon. Yksinkertaisimmillaan osallistuja tällöin kävelee lavalle, poseeraa hetken kameroille ja siirtyy sitten sivuun odottamaan. Juontaja saattaa myös kysyä osallistujilta jonkun kysymyksen asuun liittyen. Toisaalta osallistujat voivat halutessaan myös suunnitella jonkinlaisen esityksen. Monimutkaisempikin koreografia on sallittu, mutta tarkoituksena on, että esitykset olisivat melko lyhyitä (max. 1 min). Taustalla soi teemaan sopivaa musiikkia, eikä oman taustamusiikin käyttö ole mahdollista tekijänoikeussyistä.

Finnconin naamiaiset ovat leikkimielinen ja rento kilpailu, jonka päätarkoituksena on pitää hauskaa. Kilpailussa jaetaan useita palkintoja ja niitä voidaan jakaa monenlaisista ansioista. Palkinnon voi voittaa esimerkiksi asun omaperäisyydestä, hauskuudesta, upeimmasta päähineestä tai vaikkapa parhaasta asenteesta. Osallistujan ei siis tarvitse olla käsityömestari tai esiintyjäkonkari. Tuomaristolle merkittävämpää on, paljonko puvun eteen on nähty vaivaa ja sen mielikuvituksellisuus.

Kisan palkinnot jaetaan lauantai-iltana noin klo 21 conin iltabileissä Ravintola Mustassa Kynnyksessä. Alaikäisille osallistujille palkinnot jaetaan heti kisan jälkeen.

Naamiaisiin voi ilmoittautua alla olevalla lomakkeella perjantaihin 5.7.2023 klo 18 saakka.

Tämän jälkeen ilmoittautuminen on vielä mahdollista Finnconin infopisteellä Päärakennuksen aulassa lauantaina 6.7. kello 14.00 asti!

Lisätietoja:
Naamiaisvastaava Emilia Haapanen
naamiaiset@finncon2024.org

In English: Masquerade

The traditional Finncon masquerade is being held once again! Come on Saturday, July 6th, from 5:00 PM to 6:00 PM in the Main Building’s auditorium C1.

The venue has an accessible entrance, and more information can be obtained from the janitor or the organizers.

The competition has two categories, and in addition, a special prize will be awarded to the character that best fits the theme ”Worlds”. The competition categories are for those over 18 and those under 18.

The competition will be judged by a panel of honorary guests, and the masquerade will be hosted bilingually [FI/EN].

You can participate alone or in a group. Costumes can be based on science fiction, fantasy, anime/manga, comics, or horror themes. The costume is intended to be homemade, but it can include parts that were purchased. So, not everything in the costume needs to be handmade from scratch.

During the masquerade, participants are allowed to carry and showcase weapons that are part of their costume, as long as they remember to prioritize safety and caution during performances. At other times, weapons must be kept in the cloakroom or elsewhere in storage. Due to copyright reasons, you cannot use your own background music in performances.

The host will introduce the participant and their character. The simplest form of participation involves the participant walking onto the stage, posing for the cameras briefly, and then stepping aside. The host may also ask participants a question related to their costume. Alternatively, participants can plan a performance if they wish. More complex choreography is allowed, but performances are intended to be fairly short (max 1 min). As mentioned earlier, due to copyright reasons, you cannot use background music in performances; instead, theme-appropriate music will be played.

The Finncon masquerade is a playful and relaxed competition:The main goal is to have fun! Multiple prizes are awarded in the competition and can be given for various merits. For example, you can win a prize for the originality of the costume, humor, the most impressive headpiece, or even the best attitude. Participants do not need to be master craftsmen or experienced performers. What matters more to the judges is the effort put into the costume and its creativity.

Prizes will be awarded on Saturday evening around 9:00 PM at the con’s evening party at the Musta Kynnys restaurant. Prizes for underage participants will be awarded immediately after the competition.

You can register for the masquerade using the form below until Friday, July 5th, 2023, at 6:00 PM. After this, registration is still possible at the Finncon info desk in the Main Building lobby on Saturday, July 6th, until 2:00 PM!

Additional information:
Emilia Haapanen, Masquerade organizer 
naamiaiset@finncon2024.org

Naamiaiset Finnconissa 2019 Jyväskylässä (Jyväskylän Kesä / Samppa Erkkilä)